At least you got them to do something. On my T/A 392, I had a similar issue and I kid you not, the service advisor said, "We inspected it, but the car isn't throwing any codes, so we're at a loss for what to check."
I asked him what the bushing failure code is on a Mopar. I'm still waiting on that return call